Updates all values.
Iterates over all entries in the map and updates them with the result of invoking update.
update
void updateAll(V update(K key, V value)) { for (var key in this.keys) { this[key] = update(key, this[key]); } }