Removes all elements not matched by test from the queue.
test
The test function must not throw or modify the queue.
void retainWhere(bool test(E element));