Writes a single byte to the file. Returns a Future<RandomAccessFile> that completes with this RandomAccessFile when the write completes.
Future<RandomAccessFile>
Future<RandomAccessFile> writeByte(int value);