The ListControl.Format event is raised before each visible item in the System.Windows.Forms.ListControl is formatted. Handling this event gives you access to the string to be displayed for this list item, through the ConvertEventArgs.Value property of the System.Windows.Forms.ListControlConvertEventArgs.
For more information about handling events, see Consuming Events.