See Also: TextTag Members
Tags should be in the Gtk.TextTagTable for a given Gtk.TextBuffer before using them with that buffer.
TextBuffer.CreateTag() is the best way to create tags.