Sets a specific context property by name.
prop The actual context property.
Adding properties to the default context is not allowed.