An enumeration of the set of code groups matching the evidence.
This method is useful in analyzing how a specified policy configuration works with specific kinds of evidence.
Code groups will be returned from all applicable levels of the policy hierarchy matching the evidence parameter.