Generates a random initialization vector (SymmetricAlgorithm.IV) to be used for the algorithm.
Use this method to generate a random IV when none is specified.