When overridden in a derived class, creates the control hierarchy for the data listing control with or without the specified data source.
The BaseDataList.CreateControlHierarchy(bool) method is a helper method used by a derived class to create its control hierarchy.