As of apd 1.0.1, rename_function is case sensitive. The parameter original_name must be all lowercase for it to work properly. Your function can still be camel case, for example, but you must specify that function as all lower case for the original_name parameter.