Removes the contents of component to set.
component
If another set in this has overlapping elements with component, those elements will remain in set.
bool remove(Set<E> component) => _sets.remove(component);