Set the component of the quaternion at the index i.
i
void operator []=(int i, double arg) { _qStorage[i] = arg; }